Odryses'ten Nilüfer'e Uluslararası Nilüfer Sempozyumu / Nilüfer International Symposium 'From Odryses to Nilüfer' 13-15 Kasım / November 2015 Nilüfer / Bursa / Türkiye

İçindekiler - Table of Contents15Sempozyum Programı - Symposium Programme20Giriş - Introduction23Fuat Agalday - Özden Işık - Yrd. Doç. Dr. Oğuz GündoğduBursa ve Çevresinde Deprem Tehlikesi ve Nilüfer Belediyesi Depremi Önceden Belirleme Projesi / Earthquake Hazard in Bursa and its Environs and the Earthquake Prediction Project of the Municipality of Nilüfer43Öğr. Gör. Dr. Vildane Özkan Ahmadian DishkedoukiBulgaristan'dan Kovulan Etnik Süpürme Mağdurlarının Gündelik Sessizliği: Göçmen Konutları ve Görükle Örneği / Everyday Silence of the Victims of 'Ethnic Sweeping' Forced Out of Bulgaria: The Example of Görükle and the Migrants' Houses71Murat Akın - Okutman Elif Burcu ÖzkanBadırga Kybele'si ve Nilüfer'deki Kybele Kültü / Kybele Statue of Badırga and the Cult of Kybele in Nilüfer97Asiye Gözde ArıApollonia ad Rhyndakos'ta Apollon Kültü ve Adının Kökeni / The Cult of Apollo in Apollonia ad Rhyndakos and the Origin of the Name of the City109Doç. Dr. Tülin Vural Aslan - Ece HırkaBatıya Doğru Büyüyen Kent Bursa: 1960 Yılından Günümüze Çağdaş Konut Mimarisindeki Mekânsal Değişimler / Bursa, the City Expanding Towards the West: Spatial Changes in Contemporary Residential Architecture from 1960 until Today131Yrd. Doç. Dr. Muharrem AydınGöç Olgusunun Kültürel ve Ekonomik Etkilerine Bir Örnek: Nilüfer İlçesi-Bursa / An Example of the Economic and Social Effects of the Phenomenon of Migration: the District of Nilüfer, Bursa145Yrd. Doç. Dr. Yaşar BarutNilüfer'de Özel Eğitim (Mevcut Durum, Sorunlar ve Çözüm Önerileri) / Private Education in Nilüfer (Present Conditions, Problems and Solution Proposals)155Dr. Filippo BattistoniNilüfer Bölgesinde Yazıt Buluntuları / Epigraphical Finds in the Nilüfer Region10 11Odryses'ten Nilüfer'e Uluslararası Nilüfer Sempozyumu Nilüfer International Symposium 'From Odrysses to Nilüfer'169Yrd. Doç. Dr. Ahmet Bilir - Yrd. Doç. Dr. Oktay DumankayaApollonia ad Rhyndacum'tan Propontis'e / From Apollonia ad Rhyndacum to Propontis191Yrd. Doç. Dr. Seher BoykoyI. Dünya Savaşı'ndan Millî Mücadele'ye Vatan Savunmasında Bursalılar: Nilüfer Örneği / From World War I to the National Struggle: the People of Bursa in Defence of the Motherland: the Example of Nilüfer205Doç. Dr. Esra BüyükcangazUludağ Üniversitesi Hayvan Hastanesine Nilüfer İlçesinden Getirilen Kedi ve Köpeklere Ait E.koli İzotlarının Virulens Genlerinin Araştırılması / Research on the Virulant Genes of E-coli Isolates Detected from Cats and Dogs Brought from the District of Nilüfer to the Veterinary Hospital of Uludağ University211Turhan ÇalayBursa-Nilüfer İlçesi Köylerinde Konuşulan Dil Özellikleri ve Halk Hekimliği (Çalı Mahallesi Örneği) / Vernacular Language Characteristics and Folk Medicine in the Villages of the District of Nilüfer, Bursa (the Example of Çalı Neighbourhood)251Prof. Dr. Cafer ÇiftçiSözlü Tarih Verileri Işığında Nilüfer İlçesi Köylerinde Kozacılık / Sericulture in the Villages of the District of Nilüfer in the Light of Oral History Data263Mustafa Uğur Ekmekçi - Faruk YolsalNilüfer ve Mahallelerinde 2015 Yılı Yüzey Araştırmasında Tespit Edilen Hellenistik ve Roma Dönemine Ait Taş Eserler / Stone Artefacts from the Hellenistic and Roman Periods Detected During the 2015 Survey Research in Nilüfer and its Neighbourhoods291Öğr. Gör. Gültekin ErdalKültürünü Yaşatan Nilüfer Kent Logosu / Making its Culture Live: the Logo of the City of Nilüfer305Arş. Gör. Gonca Gülsefa - Arş. Gör. Hazal Çıtakoğlu2015 Yılı Nilüfer Yüzey Araştırmasında Tespit Edilen Klasik, Hellenistik ve Roma Dönemi Seramikleri / Classical, Hellenistic and Roman Period Pottery which Were Found at Bursa-Nilüfer Survey Research in 2015333Doç. Dr. Güven GümgümApollonia ad Rhyndacum (Gölyazı) Kentinde Değerlendirme Öncesi Tanıma Çalışmalarına Bir Örnek / An Exaple of Recognition Before Pre-assessment Work in the City of Apollonia ad Rhyndacum (Gölyazı)345Yrd. Doç. Dr. Oğuz Gündoğdu - Fuat Agalday - Özden IşıkAfetlerde Erken Uyarı ve Havalimanları / Early Warning and Airports in Disasters359Öğr. Gör. Filiz İnananNilüfer ve Mahalleleri Yüzey Araştırmalarında Ele Geçen Bizans ve Osmanlı Dönemi Seramik Buluntuları / Pottery Findings from the Byzantine and Ottoman Periods Detected During Survey Research in Nilüfer and its Neighbourhoods383Ceren KaçmazBadırga, Güngören ve İnegazi Köylerinin Halk Hekimliği ve İnanış Şekillerinin Değerlendirilmesi / An Appraisal of Forms of Folk Medicine and Folk Beliefs in the Villages of Badırga, Güngören and İnegazi401Arş. Gör. Yusuf Ziya Karaaslan93 Harbi Sonrası Kafkasya'dan Bursa'ya Kitlesel Göç Hareketleri: Odunluk Örneği / Mass Migrant Movements from Caucasia to Bursa after the 1877-1878 Russo-Turkish War: the Case of Odunluk417Eirini KalogeropoulouUluabat Gölü Kuzeyindeki Rum "Çoban Köylerinin" Demografik Yapısı ve Ekonomisi (19. yy. ortasında) / Demographic and Economic Structure of the Greek-Orthodox 'Çoban (Shepherds') Villages' in the North of Uluabat Lake (Middle 19th Century)433Doç. Dr. Necmi KarulTarih Öncesi Dönemde Nilüfer, Aktopraklık Höyük / Nilüfer in Prehistory: Aktopraklık Höyük445Doç. Dr. Mehmet KayaNilüfer Çayı ve Çevresinin Islahı (1908-1950) / River of Nilüfer and Rehabilitation of the Environment (1908-1950)457Arş. Gör. Bilge Keskin - Ezgi Kurtulmuş - Hakan Büyükcangaz - Ali Osman DenizBursa İli Nilüfer İlçesi Su Kaynakları Durumu ve Tarımda Kullanımı / The State of Water Resources in the District of Nilüfer of the Province of Bursa and their Use in Agriculture471Yrd. Doç. Dr. Şahin KılıçGörükleli Vasileos Deligiannis'in Nilüfer'de Araştırma Yapanlara Öğrettikleri: Göç, Ekonomi, Tarım, Folklor ve Arkeoloji Araştırmalarında Mübadil Rumların Önemi / The Teachings of Vasileios Deligiannis from the Village of Görükle to Researchers of Nilüfer: the Importance of the Exchanged Greek-Orthodox Populations for Researches on Migration, Economy, Agriculture, Folklore and Archaeology495Mithat Kırayoğlu / Çekül Vakfı Başkan Yardımcısı / MimarKöyden Kente Nilüfer / Nilüfer: From Village to City501Zedal Kondakçı - Süveyla Özmen AkpınarMisi'de Geçmişten Günümüze Geleneksel Halk Hekimliği Yöntemleri / Traditional Methods of Folk Medicine in the Village of Misi from Past to Present12 13Odryses'ten Nilüfer'e Uluslararası Nilüfer Sempozyumu Nilüfer International Symposium 'From Odrysses to Nilüfer'513Ömer Saim Kurmuşİlk Osmanlı Kroniklerinde Nilüfer Hatun Hazretleri / Her Excellency Nilüfer Hatun in the First Ottoman Chronicles519Dr. Burcu KurtII. Abdülhamid Dönemi Nafia Çalışmalarına Bir Örnek: Nilüfer Nehri'nin Islahı ve Bursa Ovası Bataklıklarının Kurutulması Projesi / An Example of Public Works of the Period of Abdülhamid II: the Regulation of the River of Nilüfer and the Draining of Marshlands in the Plain of Bursa533Prof. Dr. İbrahim Hakan MertApollonia ad Rhyndakos'taki Girlandlı Friz Blokları / Garland Frieze Blocks from Apollonia ad Rhyndakos543Prof. Dr. Aziz NovruzluNilüfer-Gökçe Höyük, Tepecik Höyük Prehistorik Yerleşimleri / The Prehistoric Settlements of Gökçe Höyük and Tepecik Höyük in Nilüfer565Prof. Dr. Yusuf OğuzoğluTarihsel Süreç İçinde Nilüfer'in Kültürel Kimliğinin Oluşması / The Formation of the Cultural Identity of Nilüfer in the Historical Process579Dr. Luigi OlivaTwo Mediterranean Case Studies in Rush for UNESCO's World Heritage List: Taranto and Gölyazı / UNESCO Dünya Miras Listesi İçin Iki Ak Deniz Alelacele Örneği: Taranto ve Gölyazı609Nezaket ÖzdemirGravürlerdeki Nilüfer / Nilüfer in Engravings633Ekrem Hayri PekerNilüfer İlçesine Yerleşen Çerkezlerin Düğün, Yemek ve Giysi Kültürü / Wedding, Food and Dress Culture of the Circassians Settled in the District of Nilüfer647Dr.

Cavid QasimowHacı Zeynel Abidin Şirvani Seyahatnamesinde Bursa (Nilüfer) ile İlgili Bilgiler / Information Related to Bursa (Nilüfer) in the Book of Travels of Hacı Zeynel Abidin Şirvani655Dr. Songül Alpaslan RoodenbergGüneydoğu Marmara'nın İlk Çiftçilerine Genel Bir Bakış, Aktopraklık Halkı / A General Outlook at the Early Farmers of South-East Marmara: the People of Aktopraklık669Prof. Dr. Saim SakaoğluNilüfer (Bursa) İlçesinde Bazı Yer Adları Üzerine / On Some Place Names in the District of Nilüfer (Bursa)685Yrd. Doç. Dr. Sezai SevimTarihi Süreçte Nilüfer Bölgesinin İdarî Durumu Hakkında Bir Değerlendirme / An Appraisal of the Administrative Status of Nilüfer in the Historical Process701Yrd. Doç. Dr. Ersoy SoydanTelevizyondaki Dizilerin Kültür Turizmine Katkısı ve Nilüfer İlçesinin Kültür Turizmi Potansiyeli / The Contribution of TV Serials to Cultural Tourism and the Cultural Tourism Potential of the District of Nilüfer717Doç. Dr. Derya ŞahinApollonia ad Rhyndakos Kentinin Tarihi ve Sikkeleri / History and Coins of Apollonia ad Rhyndakos727Prof. Dr. Hatice ŞahinNilüfer İlçesine Bağlı Köylerde Yemek Kültürü ve Gölyazı Yemekleri / Culinary Culture of the Villages Dependent on the District of Nilüfer and Dishes of Gölyazı735Prof. Dr. Mustafa Şahin2015 Yılı Nilüfer İlçesi Yüzey Araştırmaları / Survey Researches in the District of Nilüfer in 2015767Doç. Dr. Naci ŞahinBalkan ve Çanakkale Savaşlarında Şehit Olan Nilüferliler / Martyrs from Nilüfer in the Balkan War and the Battle of Gallipoli795Muhammed ŞenYunan İşgali Sürecinde Nilüfer'in Köyleri / The Villages of Nilüfer during the Period of the Greek Occupation817Yrd. Doç. Dr. Ayça TiryakiBursa İli, Nilüfer İlçesinde Bulunan Bizans Dönemine Ait Mimari Plastik Taş Eserler/ Byzantine Period Plastic Stone Works Used in Architecture Detected in the District of Nilüfer, Province of Bursa843Arş. Gör. Seyit UğuzBursa İli Nilüfer Bölgesindeki Geleneksel Koyun Ağıllarının Yapısal Sorunları ve Çözüm Önerileri / Structural Problems and Solution Proposals for Traditional Sheepfolds in the Region of Nilüfer, Province of Bursa855Arş. Gör. Nur Deniz ÜnsalDorak Hazinesi ve Erken Tunç Çağı'nda Uluabat'tan Akdeniz'e İlişkiler Üzerine Düşünceler / Dorak Treasury and the Thoughts on Relations from Uluabat to Mediterranean in the Early Bronze Age Period867Zümrüt ÜskülNilüfer'de Tütüncülük / Tobacco Cultivation in Nilüfer881İsmail YaşayanlarTemettuât Defterlerine Göre Kite (Ürünlü) Kazası'nın Sosyo-Ekonomik Durumu / Socio-Economic Structure of the Kaza of Kite (Ürünlü) according to the Temettuât Registers895Yrd. Doç. Dr. Doğan YavaşArşiv Belgeleri Işığında Abulyond"da İmar Faaliyetleri / Abolyond in the Light of Archival Documents909Arş. Gör. Fikret YönterTarımsal İstatistiklerde Nilüfer / Nilüfer in Agricultural Statistics919Sempozyum'dan... "