Rothman, E. Natalie  1976- <br/><br/>
The dragoman renaissance :  diplomatic interpreters and the routes of orientalism / 
E. Natalie Rothman. 
 - pages cm 
<br/><br/>Includes bibliographical references and index. 
<br/><br/>Localizing foreignness: forging Istanbul's dragomanate -- Kinshipping: casting nets and spawning dynasties -- Inscribing the self: dragomans' relazioni -- Visualizing a space of encounter -- Disciplining language: dragomans and Oriental philology -- Translating the Ottomans -- Circulating "Turkish literature" -- Dragomans and the routes of orientalism 
<br/><br/> "This book studies the role of dragomans (diplomatic interpreter-translators) in mediating ethno-linguistic, political, and religious relations between the Ottoman Empire and its European neighbors from ca. 1550 to ca. 1730. It considers both their Istanbul-centered social lives, and how the dictionaries, reports, and visual representations they created were central to the production of Europeanist knowledge about the Ottoman world"-- 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9781501758492 1501758497 
<br/><br/><label>LCCN: </label>2020042673 
<br/><br/><label>Subjects--Chronological Terms: </label><br/>1288-1918 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Dragomen--History--Turkey--16th century.<br/>Dragomen--History--Turkey--17th century.<br/>Orientalism--History--Europe--16th century.<br/>Orientalism--History--Europe--17th century.<br/>Dragomen<br/>International relations<br/>Orientalism
<br/><br/><label>Subjects--Geographic Terms: </label><br/>Turkey--Relations--History.--Europe<br/>Europe--Relations--History.--Turkey<br/>Turkey--History--Ottoman Empire, 1288-1918<br/>Europe<br/>Turkey
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>History
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>DR479.E85  / R67 2021 
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>327.560409/032