TY  - BOOK
AU  - Rothman,E.Natalie
TI  - The dragoman renaissance: diplomatic interpreters and the routes of orientalism 
SN  - 9781501758492
AV  - DR479.E85 R67 2021
U1  - 327.560409/032 23
PY  - 2021///
CY  - Ithaca [New York]
PB  - Cornell University Press
KW  - Dragomen
KW  - Turkey
KW  - History
KW  - 16th century
KW  - 17th century
KW  - Orientalism
KW  - Europe
KW  - fast
KW  - International relations
KW  - Relations
KW  - Ottoman Empire, 1288-1918
N1  - Includes bibliographical references and index; Localizing foreignness: forging Istanbul's dragomanate -- Kinshipping: casting nets and spawning dynasties -- Inscribing the self: dragomans' relazioni -- Visualizing a space of encounter -- Disciplining language: dragomans and Oriental philology -- Translating the Ottomans -- Circulating "Turkish literature" -- Dragomans and the routes of orientalism
N2  - "This book studies the role of dragomans (diplomatic interpreter-translators) in mediating ethno-linguistic, political, and religious relations between the Ottoman Empire and its European neighbors from ca. 1550 to ca. 1730. It considers both their Istanbul-centered social lives, and how the dictionaries, reports, and visual representations they created were central to the production of Europeanist knowledge about the Ottoman world"--
UR  - https://www.cornellpress.cornell.edu/book/9781501758508/the-dragoman-renaissance/?fbclid=IwAR1qul0fG6ALLJ6R32_qYMSys6JKrlo6pfpPD1crL60EJyZx1GMbi1ZoLKc#bookTabs=1
ER  -